2015/10/15 11:20
A dyeing
technique from a bygone era
Tsujigahana is a dyeing technique
that was popular between the late Muromachi and early Edo periods (16th to
17th century), but soon faded into history. It is based on
shibori, or tie-dyeing, and it often decorated with ink painting, gold leaf and
silk embroidery. It reached its zenith in the Azuchi-Momoyama period and was an
important part of the flamboyant Momoyama culture. However, with the advent of
the Yuzen school of dyeing in middle of the Edo period, the time-consuming
tsujigahana technique quickly fell out of favor and disappeared.
Noticing beauty in the mundane
There are many theories about the
origin of the term Tsujigahana. One is that the name was taken from flowers
(hana) that grew in the streets (tsuji). Perhaps the people of the
war-torn era found solace in the ephemeral beauty of flowers that bloomed
silently along the roads, only to wilt and die. It is a similar sentiment
evoked by the tea ceremony, which also originated in the same era.
E-Shibori-An
With a stunning view of Mt. Hiei,
E-Shibori-An is a dyeing workshop in the Rakuhoku district of Kyoto. It is run
by the father-and-son team of Hirotoshi and Ken Fukumura. (The elder Fukumura
is a full member of the Japan Kōgei Association, Japan's premier trade group
for traditional artisans.) Using techniques passed down from their ancestors
and taking advantage of the ample water resources nearby, the Fukumuras
painstakingly create modern versions of Azuchi-Momoyama era tsujigahana
fabrics. Kasane's tsujigahana products are produced in cooperation with
E-Shibori-An.
The Tsujigahana dyeing process
Tsujigahana designs originate from
the use of shibori (tie-dyeing) to dye in multiple colors. The pressure applied
in the tie-dyeing process keeps other dyes out, thus enabling the creation of
multicolored patterns. The following is an overview of the traditional process
that E-Shibori-An uses.
1. Rough sketch
A rough sketch of the design is
written on paper then transferred to the fabric with a dye that disappears when
water is applied.
2. Stitching
The outline of the rough sketch is
sewn into the fabric to form the design. The more intricate the stitching, the
more beautiful the design.
3. Tying
A variety of tying techniques are
used to create different results. Each string that is tied and pulled results
in different patterns and colors.
4. Dipping and dyeing
The tied fabric is dipped in dye. If
the fabric is left in the dye for too long, dye will leak into the knots; if
the fabric is not left in long enough, the fabric won't dye thoroughly. The
fabric is re-tied and this process is repeated for each color.
5. Thread removal
Once all of the dyes have been
applied, the thread is removed. You cannot know how the dyeing turned out until
all of the threads have been carefully removed one by one.
6. Steaming
The fabric is steamed to entrench
the colors.
7. Smoothing
The wrinkled up fabric is smoothed
out.
8. Ink painting
Ink paintings are added to the
undyed portions, thus yielding the finished product.
It should be noted that tie-dying, first and
foremost, is a technique for dyeing in different colors by applying pressure.
Although the end product is not intended to possess a stereoscopic effect,
often times it does.